WhatFont добавката към Chrome работи, защото има Built-in Server in WebStorm.

В десния ъгъл излиза иконка на Chrome, кликвате върху нея и се отваря браузъра. Клкате на f? и посочвате елемента който желаете.