Търся книгата LINUX- Наръчник на администратора


0

Тази книга си я купих за колекцията преди години. Сега обаче като се разтърсих за нея - греда, няма я, явно съм я дал на някого, но не помня на кого.
Свързах се тук там с една дузина книжарници, е да ама я няма.
Та ако някой я има и иска да се раздели с нея (в нея има много грешки, липсващи думи т.н., та за това мисля, че няма да ви трябва :) ) и иска да ми я продаде, купувам я на пълната и цена (около 35лв мисля беше тогава).

Ето и за коя книжка става дума:
 

LINUX- Наръчник на администратора

LINUX- Наръчник на администратора
 
ISBN: 9789546855961
Издател: СофтПрес
Издадена: 2007
Брой страници: 1152
Корица: Мекa
Език: Български
Размери: 16.50x23.50
 

 


в Други от ibalistix (0 точки)


Отговори



0
Сигурен ли си че ти трябва на български? Щом е на СофтПрес, надали преводът е особено качествен :-/

от staafl (5770 точки)


0
май не бъркам: http://computerworld.bg/blog/513_izgubeni_v_prevoda/
" Причината за недоброто качество, а то наистина е такова, беше изключително ниското заплащане (в пъти под средното) на страница превод, а и редакция. Преводачите нямаха желание да работят по-добре, дори и да можеха (споменатите по-горе преводачи бяха едни от най-добрите, с които съм работил.) Наемаха се главно студенти или хора с друга основна работа без какъвто и да е опит в професията и довеждането на преводите им до разбираема форма беше истинско, много изтощително предизвикателство. "
иначе можеш да опиташ във форума на ФМИ, там има шанс някой да му се намра

от staafl (5770 точки)

0
Аз си ги колекционирам тези книжки, и то само на роден език. Инак си електронен вариант на тази книга има под път и над път, ама хартиен няма :(

от ibalistix (0 точки)